Gemeindehaus

Botschaft zur Einwohnergemeindeversammlung vom 22. Juni 2021

Traktanden:

1.       Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 30. November 2020 / Traktandenbericht

2.       Rechenschaftsbericht 2020 / Aktenauflage; Traktandenbericht  Rechenschaftsbericht 2020

3.       Kreditabrechnungen

          3.1     Sanierung Ortsverbindungsstrasse Niederwil - Nesselnbach / Aktenauflage; Traktandenbericht  Kreditabrechnung

          3.2     Ausbau und Sanierung Wasser- und Stromnetz, Ersatz und Erweiterung Beleuchtung im Gebiet Riedmatte / Aktenauflage; Traktandenbericht  Kreditabrechnung

          3.3     Anpassungen Stromnetz im Gebiet Reusspark / Aktenauflage; Traktandenbericht  Kreditabrechnung

¬† ¬† ¬† ¬† ¬† 3.4¬†¬†¬†¬† Massnahmen Generelle Entw√§sserungsplanung (Zuleitungen und Regenr√ľckhaltebecken Fischbach-G√∂slikon; Anteil Niederwil)¬†/ Aktenauflage; Traktandenbericht¬† Kreditabrechnung

          3.5     EW-Netzausbau Nesselnbach / Aktenauflage; Traktandenbericht  Kreditabrechnung

4.       Rechnungsabschluss 2020 / Aktenauflage; Traktandenbericht  Rechnungsabschluss

5.¬†¬†¬†¬†¬†¬† Gr√ľndung der interkommunalen Anstalt (IKA) Wasser2035 / Aktenauflage; Traktandenbericht¬† Anstaltsordnung

6.¬†¬†¬†¬†¬†¬† Verhandlungsmandat f√ľr Verkauf Parzelle 177 ¬ęGeere¬Ľ / Aktenauflage; Traktandenbericht¬† Informationen zur Ausschreibung¬† Bauzonenplan¬† Bau- und Nutzungsordnung¬†

7.¬†¬†¬†¬†¬†¬† Verpflichtungskredit CHF 860'000 (brutto, inkl. MwSt.) f√ľr den Bau einer gemeindeeigenen Asylunterkunft auf der Parzelle 186, Hubelstrasse 18, Niederwil sowie Baurechtsvertrag / Aktenauflage; Traktandenbericht¬† Baurechtsvertrag¬† Baubeschrieb¬† Kostensch√§tzung¬† Plan Fassaden¬† Grundriss EG¬† Grundriss OG¬† Situationsplan¬† Werkleitungen

8.¬† ¬† ¬† ¬†Gemeindevertrag und Musikschulreglement ¬ęMusikschule Reusstal¬Ľ / Aktenauflage; Traktandenbericht¬† Musikschulreglement¬† Musikschulvertrag¬† Anstellungsbedingungen¬† Kompetenzdelegationsbestimmungen¬†

9.       Aufstockung Pensen Gemeindeverwaltung / Traktandenbericht

10.¬† ¬† ¬†Verpflichtungskredit CHF 120‚Äė000 (brutto, inkl. MwSt.) f√ľr Umbau Transformatorenstation Biogasanlage (Nesselnbach) / Aktenauflage; Traktandenbericht¬† Kostenvoranschlag inkl. Projektbeschrieb

11.¬† ¬† ¬† Einb√ľrgerungsbegehren

          11.1   Boguslaw Trochanowski, geb. 1946, mit Ehefrau Halina Trochanowska, geb. 1966, beide polnische Staatsangehörige, wohnhaft in Niederwil, Vorderdorfstrasse 9 / Traktandenbericht

          11.2   Giovanni Stallone, geb. 1988, mit Ehefrau Rosamaria Stallone, geb. 1984, beide italienische Staatsangehörige, wohnhaft in Nesselnbach, Landstrasse 5 / Traktandenbericht

12.     Verschiedenes und Umfrage / Traktandenbericht

 

Gemeindeverwaltung Niederwil AG

Hauptstrasse 4
5524 Niederwil AG

056 619 10 10 (Telefon)
056 619 10 11 (Fax)

gemeindeverwaltung@niederwil.ch

LehrstellenMelanie Wegmann

√Ėffnungszeiten

Montag - Mittwoch
08:00 - 11:45 Uhr / 14:00 - 17.00 Uhr

Donnerstag
08:00 - 11:45 Uhr / 14:00 - 18:30 Uhr

Freitag
08:00 - 11:45 Uhr / Nachmittag geschlossen

Informationen

F√ľr Termine ausserhalb der offiziellen Schalterstunden steht Ihnen die Gemeindeverwaltung nach Vereinbarung gerne zur Verf√ľgung.¬†

Sprechstunden mit dem Gemeindeammann sind direkt telefonisch mit diesem zu vereinbaren.